In partnership with

PJ Gringo   PJ Gringo
ED 033
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

O campo 71A decide quem paga o banco do meio

OUR, SHA ou BEN na ordem SWIFT: em SHA a fatura de US$ 4.000 chega com US$ 15 a US$ 50 a menos, e o freelancer só vê no extrato.

Ordem SWIFT impressa com o campo 71A marcado a caneta.

Ordem SWIFT com o campo 71A em destaque

▼
 

A mesma fatura de US$ 4.000 credita R$ 21.200 na conta brasileira quando o cliente manda a ordem com o código OUR no campo 71A e R$ 20.988 quando manda com SHA, pela PTAX de R$ 5,30 divulgada pelo Banco Central do Brasil em 17/09/2026. Os R$ 212 que separam as duas linhas saem de três letras digitadas por um funcionário do banco do outro lado, num campo que o prestador brasileiro raramente chega a ver.

O campo 71A da mensagem MT103, o formato padrão de transferência de crédito ao cliente usado na rede SWIFT, chama-se Details of Charges, ou detalhamento de encargos. Ele aceita exatamente três valores: OUR, SHA e BEN. Cada um desses códigos responde a uma pergunta única, quem paga os bancos que estão entre o pagador e o recebedor, e a resposta muda o valor creditado sem mudar uma vírgula do contrato de serviço.

Um pagamento internacional em dólar não viaja direto do banco americano para o banco brasileiro. Ele passa por um banco correspondente, a instituição que mantém a conta em dólar pela qual o dinheiro efetivamente transita, e esse banco cobra pela passagem. A cobrança acontece por dedução no próprio valor transferido quando o código permite, e ninguém emite boleto para avisar.

Quem fatura pelo mercado americano costuma descobrir a mecânica na conciliação do mês, quando a fatura emitida em dólar cheio aparece no extrato com um valor quebrado que não bate com nenhum item do contrato. A reação comum é abrir chamado no banco brasileiro, que responde com a informação correta e desagradável: a dedução foi feita fora do país, por uma instituição que não tem relação contratual com o recebedor.

A seção seguinte abre o que cada um dos três códigos determina, quem assume a tarifa em cada caso e por que o código escolhido pelo cliente vale mais que qualquer cláusula de reembolso escrita no contrato de prestação.

Continue lendo ↓

 
 

I  A VAGA

As três letras que o cliente digita por você

O código OUR significa que todos os encargos ficam com o ordenante, o cliente que envia o pagamento. O banco dele cobra a tarifa de remessa e assume também a tarifa do correspondente, de modo que o valor da fatura chega íntegro ao destino. Numa fatura de US$ 4.000 com OUR, os US$ 4.000 entram na conta em dólar do prestador, e a conta do intermediário fica registrada no débito do pagador.

O código SHA divide os custos, e a divisão é desigual por natureza. Shared charges, ou encargos compartilhados, quer dizer que o ordenante paga a tarifa do banco dele e o beneficiário absorve tudo o que vier depois: correspondente, banco intermediário adicional e tarifa de crédito no destino. O cliente enxerga uma conta fechada e sai convencido de que cumpriu o lado dele.

OS ELOS DA CORRENTE

O código BEN joga tudo para o beneficiário. Beneficiary charges, ou encargos do beneficiário, significa que até a tarifa do banco emissor sai deduzida do valor enviado. É o código mais raro nas remessas de serviço e o mais caro para quem recebe, porque a dedução começa na origem e continua em cada elo da corrente.

Uma ordem em dólar entre os Estados Unidos e o Brasil raramente envolve dois bancos apenas. O banco do cliente aciona o correspondente com o qual mantém conta em dólar, esse correspondente entrega ao correspondente do banco brasileiro, e só então o valor cai na conta local. Cada elo tem uma tabela pública de tarifas, e cada um deles cobra por operação processada.

Em SHA ou BEN, a cobrança de cada elo sai por dedução direta no principal. Uma remessa de US$ 4.000 que passa por dois intermediários cobrando US$ 20 cada chega em US$ 3.960, e o recebedor não recebe aviso nenhum antes do crédito. A faixa de US$ 15 a US$ 50 por elo aparece nas tabelas de tarifas que os próprios bancos publicam para operações de câmbio pronto.

O ponto que muda a negociação é contratual. O campo 71A é preenchido por quem envia, sempre, e nenhuma cláusula de contrato de prestação de serviço reescreve a mensagem SWIFT. O prestador que escreveu no contrato que a remessa chega líquida está torcendo pela boa vontade do departamento financeiro do cliente, porque o pedido precisa virar instrução operacional dentro do banco do outro lado.

 
 

II  O CÂMBIO

O caminho da fatura de US$ 4.000 até o real

Entre o valor faturado e o valor creditado em reais existem quatro deduções encadeadas, e apenas a primeira depende do campo 71A. As outras três são a tarifa de recebimento cobrada pelo banco brasileiro, o spread aplicado sobre a taxa de câmbio e o Imposto sobre Operações Financeiras no fechamento.

Com o código OUR, os US$ 4.000 chegam íntegros à instituição brasileira. Com SHA e dois intermediários na corrente cobrando US$ 20 cada, chegam US$ 3.960. Esse valor já é o ponto de partida de tudo o que vem depois, e cada dedução seguinte incide sobre um principal menor.

"Cuidado com as pequenas despesas: um pequeno vazamento afunda um grande navio."

Benjamin Franklin, The Way to Wealth, 1758

A tarifa de recebimento do banco brasileiro é o segundo desconto. Bancos de varejo cobram valor fixo por operação de câmbio de ingresso, divulgado na tabela de tarifas de cada instituição, e corretoras de câmbio costumam embutir a cobrança no próprio spread. Vale ler a tabela antes de escolher o banco que vai receber, porque o número muda bastante entre instituições.

O spread cambial é a mordida maior e a menos visível. A PTAX divulgada pelo Banco Central é a média das operações do mercado interbancário, não o preço oferecido ao cliente final: a instituição aplica uma margem própria sobre ela, comumente entre 1% e 4% nas operações de ingresso de recursos de exportação de serviço. Sobre US$ 3.960 convertidos com 1,5% de margem abaixo da PTAX de R$ 5,30, o crédito bruto fica em R$ 20.673,18.

O IOF fecha a sequência. Operação de câmbio de ingresso por prestação de serviço ao exterior tem alíquota de 0,38%, aplicada sobre o valor em reais. Sobre os R$ 20.673,18 do exemplo, o imposto retira R$ 78,56 e o crédito final cai para R$ 20.594,62. A mesma fatura com OUR, mesma margem e mesma alíquota, credita R$ 20.802,65.

Vale registrar o que a formalização muda na corrente. Pessoa jurídica brasileira que presta serviço ao exterior tem tratamento tributário próprio na exportação de serviço, com contrato de câmbio registrado em nome do CNPJ e possibilidade de negociar a margem por volume. Quem recebe pelo CPF não tem acesso a esse regime nem poder de negociação sobre o spread, e paga a tabela de balcão em cima de um valor que já chegou reduzido.

 

Quem banca a edição de hoje

Some teams never seem to stop moving. They're on Attio, the agentic CRM.

Every customer signal is captured in one shared context layer, always current and compounding. Agents and workflows build pipeline, chase every buying signal, and move deals forward, an always-on revenue engine running alongside your team.

With Attio, you’ll get:

  • Leads automatically prioritised and routed to the right rep

  • Expansion and risk signals caught the moment they land

  • Follow-ups written in your voice, already there when you arrive

Teams like Parallel, Turbopuffer, and Wordsmith build on Attio. Are you one of them?

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  A TÁTICA

Como travar OUR antes de emitir a fatura

Escreva o código na própria fatura, em inglês e em caixa alta: a linha "All bank charges to be borne by the sender (SWIFT field 71A: OUR)" fica abaixo dos dados bancários e vira instrução visível para quem opera o pagamento, que muitas vezes não é a pessoa que assinou o contrato.

Peça o código no formulário de cadastro de fornecedor, antes da primeira emissão: o cadastro define o padrão que o sistema de contas a pagar repete em todo pagamento seguinte, e corrigir o padrão depois de três faturas exige abrir chamado interno no financeiro do cliente.

Coloque a cláusula no contrato de prestação com o número do campo: "Payment shall be remitted with SWIFT charge code OUR" é uma frase que o jurídico do cliente aceita sem discussão, porque nomeia um padrão operacional conhecido e não cria obrigação nova de valor.

Peça o comprovante MT103 a cada remessa: o documento mostra o valor ordenado, o código do campo 71A e os bancos da corrente, e resolve em minutos a dúvida sobre onde a dedução aconteceu. Cliente que paga por banco americano consegue o arquivo no internet banking dele sem custo.

Concentre faturas quando o cliente insistir em SHA: duas remessas mensais de US$ 2.000 pagam a corrente de intermediários duas vezes, uma remessa de US$ 4.000 paga uma vez só, e a economia anual fica na casa de centenas de dólares com o mesmo faturamento.

Compare a rota SWIFT com a conta local americana em cada cliente novo: a plataforma de recebimento internacional elimina a corrente de correspondentes no trecho doméstico, e a comparação honesta soma a taxa de conversão dela contra a margem do banco mais as deduções que o SHA autoriza.

O erro mais caro dessa lista é embutir uma estimativa de tarifa no preço sem saber o código que o cliente usa. Quem acrescenta US$ 50 ao orçamento para cobrir a corrente de bancos e recebe em OUR ficou mais caro que o concorrente sem necessidade; quem não acrescenta nada e recebe em BEN entrega o serviço com desconto involuntário.

O segundo erro é tratar a tarifa do banco brasileiro como detalhe secundário. A margem cambial sobre US$ 4.000 mensais pesa mais no ano que a corrente de intermediários, e a negociação dela depende de volume registrado no CNPJ, de comparação entre instituições e de escolha do dia do fechamento.

"Você sabe qual código estava no campo 71A da sua última remessa?"

A fatura de US$ 4.000 fecha em R$ 20.802,65 na conta brasileira quando o cliente ordena com OUR, já descontados o spread de 1,5% sobre a PTAX de R$ 5,30 divulgada pelo Banco Central do Brasil em 17/09/2026 e o IOF de 0,38% sobre a operação de câmbio. Com SHA e dois intermediários de US$ 20 na corrente, a mesma fatura credita R$ 20.594,62, e os R$ 208,03 de diferença dependem de uma linha escrita antes da emissão.

 
 
 
O LinkedIn que o Gringo Acha. Oito blocos, um por dia, no ebook e no app. Quero o ebook + app.

Quero o ebook + app →

 
Quiz da edição

No exemplo do texto, qual foi o valor final creditado em reais na conta brasileira, já depois do IOF, quando a fatura de US$ 4.000 foi enviada com o código SHA no campo 71A?

AR$ 20.802,65
BR$ 21.200,00
CR$ 20.594,62
DR$ 20.673,18

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

💵💵💵💵💵  ótima 💵💵💵💵  boa 💵💵💵  ok 💵💵  ruim 💵  péssima
 
Recomendação de Newsletter
MBA na Mira

MBA na Mira

O parecer do dia sobre qual programa entrega mais na sua carreira, o prazo de inscrição e a letra miúda do contrato. No seu email todo dia às 20:20.

Quero receber →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
 
 

Dólar na conta.

PJ Gringo

PJ GRINGO

Ganhe em dólar sem sair do Brasil

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter