In partnership with

PJ Gringo   PJ Gringo
ED 035
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

A cláusula de não concorrência que a Califórnia apaga

A seção 16600 anula a restrição no contrato regido pela lei da Califórnia, e desde 2024 alcança também quem assinou fora do estado.

Contrato americano com o parágrafo da não concorrência riscado a caneta.

Parágrafo da não concorrência riscado no contrato

▼
 

Uma revisão de contrato com advogado licenciado na Califórnia sai por R$ 3.192, duas horas cobradas a USD 300 pelo dólar de R$ 5,32 divulgado pelo Banco Central do Brasil em 17/09/2026. O contrato seguinte que o brasileiro recusa por acreditar na cláusula de não concorrência do contrato antigo vale R$ 127.680, oito meses a USD 3.000 pela mesma cotação. A distância entre um número e outro cabe inteira em duas horas de leitura feita antes de assinar.

Non-compete clause, ou cláusula de não concorrência, é o trecho do contrato que proíbe o prestador de atender clientes concorrentes durante um prazo depois do fim do trabalho. Ela costuma vir com raio geográfico, lista de empresas e prazo de doze a vinte e quatro meses, e no contrato americano padrão aparece na mesma página da confidencialidade, logo antes da assinatura digital.

A cláusula continua sendo impressa em contratos que a Califórnia não sustenta, e a explicação é burocrática. Empresas americanas compram modelo de contrato de escritórios que atendem clientes em vários estados, o modelo carrega a redação mais restritiva possível para servir a todos, e o time de recrutamento envia o arquivo sem revisar o estado de origem da operação. O documento chega ao brasileiro com uma restrição que o próprio departamento jurídico do cliente sabe que não se aplica.

Quem acredita na cláusula sem checar paga de três formas, e nenhuma delas aparece em fatura. Recusa a proposta da empresa concorrente que apareceu dois meses depois, aceita uma taxa horária menor para renovar com o cliente atual por medo de ficar sem alternativa, ou tira do perfil público o nome do setor em que passou três anos trabalhando. As três decisões saem do bolso do prestador e não custam um centavo a quem escreveu a restrição.

O ponto de partida está no texto de uma seção do código comercial californiano, e a seção seguinte mostra o que ela diz, o que ela preserva e como identificar se o seu contrato está debaixo dela.

Continue lendo ↓

 
 

I  A VAGA

O artigo que apaga a cláusula antes da assinatura

A seção 16600 do Business and Professions Code, o código de negócios e profissões do estado da Califórnia, declara nulo todo contrato que restrinja alguém de exercer profissão, ofício ou negócio lícito, salvo as exceções previstas em lei. A redação vem de 1872 e resistiu a mais de um século de tentativas de flexibilização, inclusive no caso Edwards v. Arthur Andersen LLP, julgado pela Suprema Corte da Califórnia em 2008, que rejeitou a tese de que uma restrição estreita o bastante escaparia da regra.

A palavra que importa no texto é nulo, não inexequível. Cláusula inexequível exige que alguém vá ao tribunal pedir para não cumprir. Cláusula nula nunca produziu efeito, o que muda a posição do prestador na conversa: ele deixa de pedir liberação e passa a informar ao cliente que aquela linha do contrato não existe no direito do estado onde a empresa está sediada.

Duas leis de 2023 fecharam a brecha que sobrava, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2024. A SB 699 criou a seção 16600.5, que torna a cláusula nula independentemente de onde o contrato foi assinado e de onde o trabalho foi prestado, e proíbe a empresa de tentar fazer valer a restrição. A AB 1076 criou a seção 16600.1, que obrigou empregadores a avisar por escrito, até 14 de fevereiro de 2024, cada funcionário atual e ex-funcionário contratado desde 1º de janeiro de 2022 de que a cláusula assinada era nula.

O QUE CONTINUA DE PÉ NO CONTRATO

A confidencialidade sobrevive inteira. Non-disclosure agreement, ou acordo de confidencialidade, proíbe revelar informação de dentro da empresa e nada tem de restrição ao exercício da profissão, então segue válido e exigível. Segredo industrial também continua protegido, pela lei de segredos comerciais do estado, e usar código, lista de clientes ou tabela de preços do cliente anterior num projeto novo é problema mesmo sem cláusula alguma.

A venda de negócio abre a exceção mais usada. A seção 16601 permite a não concorrência quando alguém vende a participação numa empresa e se compromete a não competir com o comprador na região onde o negócio operava, e as seções 16602 e 16602.5 fazem o mesmo para saída de sócio em sociedade e em limited liability company, a sociedade de responsabilidade limitada americana. Prestador de serviço que apenas presta serviço não cai em nenhuma dessas portas.

Identificar se a regra alcança o seu contrato leva um minuto. Procure a cláusula de lei aplicável, a governing law, que costuma ser o penúltimo parágrafo do documento: se ela indica a Califórnia, a seção 16600.5 vale mesmo que você tenha assinado de Belo Horizonte. Se ela indica outro estado, mas a empresa mantém sede e operação na Califórnia, a mesma seção foi escrita justamente para alcançar a troca de lei feita para fugir dela.

 
 

II  O CÂMBIO

Os R$ 42.560 do contrato que a cláusula tentava travar

A cláusula nula não devolve dinheiro, ela libera o contrato seguinte. Um contrato mensal de USD 8.000 com empresa americana equivale a R$ 42.560 pelo dólar de R$ 5,32 divulgado pelo Banco Central do Brasil em 17/09/2026, e cada mês que o prestador passa fora do mercado por medo de uma restrição nula custa esse valor bruto, sem nenhuma chance de recuperação depois.

O caminho do dinheiro até a conta brasileira segue o de sempre. Sobre os R$ 42.560 brutos, a instituição que fecha o câmbio aplica a margem própria dela, e uma margem de 1,5% deixa o crédito em R$ 41.921,60. O Imposto sobre Operações Financeiras incide a 0,38% sobre o valor em reais na operação de ingresso por prestação de serviço ao exterior, retira R$ 159,30 e deixa R$ 41.762,30 creditados.

"Acordos de não concorrência são inválidos sob a seção 16600 na Califórnia, mesmo quando redigidos de forma estreita, salvo se couberem nas exceções previstas em lei."

Suprema Corte da Califórnia, Edwards v. Arthur Andersen LLP, 2008

A seção 16600.5 também deu dente à regra, e o dente aponta para a empresa. O texto permite que o prestador ou funcionário processe quem tentar fazer valer a cláusula, com pedido de medida para suspender a cobrança e de indenização pelo prejuízo efetivo, e determina que o vencedor da ação receba os honorários advocatícios do outro lado. A conta do litígio, que antes desencorajava o lado mais fraco, mudou de bolso.

A AB 1076 acrescentou uma sanção administrativa por fora. O descumprimento do dever de avisar configura concorrência desleal sob a seção 17200 do mesmo código, sujeita a penalidade civil de até USD 2.500 por violação, o que equivale a R$ 13.300 pela cotação de 17/09/2026. O cálculo corre por empregado avisado fora do prazo, e uma empresa com trinta contratos antigos na gaveta enxerga rápido o tamanho do risco.

O regime brasileiro de recebimento fecha a conta do lado de cá. Pessoa jurídica que presta serviço ao exterior fecha contrato de câmbio em nome do CNPJ, com a operação classificada como exportação de serviço, e ganha poder de negociar a margem por volume com a instituição. Quem recebe pelo CPF paga a tabela de balcão e entrega o mesmo trabalho por um crédito líquido menor no fim do mês.

Vale medir o custo da consulta contra o custo do silêncio. Duas horas de advogado californiano a USD 300 somam R$ 3.192, valor de duas semanas de trabalho num contrato de USD 8.000 mensais. Oito meses de mercado fechado pelo mesmo contrato somam R$ 340.480 brutos, e a escolha entre os dois números se resolve numa leitura feita antes da assinatura.

 

Quem banca a edição de hoje

Hire anyone, anywhere — compliant in under 3 days

Found the right person, but they’re in a country where you don’t have an entity? Setting one up can take months and significant cost.

Remote removes that barrier by becoming the legal employer through our own entities — handling compliant contracts, local benefits, tax setup, and onboarding for you. In fact, an employee is onboarded to Remote every 7 minutes.

Once they’re hired, the same in-house teams that support employment locally also run payroll — so you’re not bouncing between disconnected providers. Less setup, less complexity, and less time between finding the right person and getting them started.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  A TÁTICA

Sete conferências antes de assinar com empresa americana

Procure a cláusula de lei aplicável antes de ler qualquer outra coisa: ela define qual direito estadual governa o documento inteiro, aparece sob o título governing law e responde de imediato se a discussão sobre não concorrência tem ou não tem sentido no seu caso.

Confira o endereço da sede da contratante no cadastro público do estado: o California Secretary of State mantém busca gratuita de empresas registradas, e a inscrição ativa na Califórnia sustenta o argumento mesmo quando o contrato aponta para outro estado.

Separe a não concorrência da confidencialidade em duas leituras: a primeira cai na seção 16600 e some, a segunda continua valendo integralmente, e tratar as duas como bloco único leva o prestador a assinar achando que perdeu direitos que não perdeu.

Peça a retirada da cláusula por escrito, no corpo do email da negociação: a mensagem que cita a seção 16600.5 e pede a remoção do parágrafo costuma ser resolvida pelo próprio jurídico do cliente em um dia, porque manter a linha expõe a empresa à ação prevista na lei.

Guarde a versão assinada do contrato e a troca de emails no mesmo diretório: o documento que prova o que foi acordado é o que sustenta a sua posição se a empresa mudar de ideia meses depois, e email apagado não volta.

Não leve arquivo, código ou lista de cliente antigo para o projeto novo: a proteção ao segredo comercial permanece de pé e independe de cláusula, e o prestador que mistura material de dois clientes perde a discussão que a seção 16600 teria ganho para ele.

Trate estado por estado, porque a regra californiana para na fronteira: Texas, Flórida e Nova York aplicam critérios próprios de razoabilidade, e o contrato regido pela lei de um desses estados pede leitura específica, feita por quem conhece a jurisprudência local.

O erro mais comum dessa lista é assinar em silêncio e reclamar depois. Quem aceita o contrato sem comentar a cláusula entrega ao cliente a impressão de que concordou com a restrição, e reabrir o assunto no fim do projeto custa mais constrangimento do que resolver o parágrafo antes da primeira entrega.

O segundo erro é confiar na conversa do recrutador. A promessa verbal de que a empresa nunca aciona a cláusula vale zero no dia em que o recrutador sai da empresa, e o parágrafo continua no arquivo assinado, à disposição de quem assumir a cadeira dele.

"Qual lei estadual governa o contrato que você assinou no mês passado?"

A revisão fecha em R$ 3.192, com as duas horas de leitura do contrato e a carta de resposta ao contratante já incluídas, pelo dólar de R$ 5,32 divulgado pelo Banco Central do Brasil em 17/09/2026. É o preço de uma quinzena de trabalho num contrato de USD 8.000 mensais, pago uma vez, para não perder oito meses de mercado por causa de um parágrafo que a lei do estado já apagou.

 
 
 
Sorteia o seu bloco de hoje. Oito blocos, um por dia. O ebook ensina, o app cobra. Sortear meu bloco de hoje.

Sortear meu bloco de hoje →

 
Quiz da edição

Segundo o texto, até que data a AB 1076 obrigou as empresas californianas a avisar por escrito cada funcionário sobre a nulidade da cláusula de não concorrência?

A1º de janeiro de 2024
B14 de fevereiro de 2024
C17 de setembro de 2026
D1º de janeiro de 2022

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

💵💵💵💵💵  ótima 💵💵💵💵  boa 💵💵💵  ok 💵💵  ruim 💵  péssima
 
Recomendação de Newsletter
Aprovado de Primeira

Aprovado de Primeira

A técnica de estudo do dia, o erro de rotina que derruba candidato bom e o ajuste pra aplicar hoje à noite. No seu email todo dia às 17:17.

Quero receber →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
 
 

Dólar na conta.

PJ Gringo

PJ GRINGO

Ganhe em dólar sem sair do Brasil

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter